Από τη Νέα Υόρκη για το press-gr Γιάννης-John
.
Οι τουρκικές εφημερίδες και ιδιαίτερα η Milliyet, έδωσαν έκταση στην αποδοκιμασία που περίμενε τουρκικό πλοίο, που ως αρχαία τριήρης κατέφθασε στο λιμάνι της Μασσαλίας, ως συνδετικός κρίκος, τάχα, του τουρκικού πολιτισμού που ...ίδρυσε την γαλλική πόλη!
Οι μασσαλιώτες που γνωρίζουν ότι την πόλη τους την ίδρυσαν Έλληνες, όταν οι ορδές των τουρκομογγόλων δεν είχαν ακόμη εμφανιστεί από τα βάθη της Ανατολής, εμπόδισαν το σκάφος να δέσει στο κεντρικό λιμάνι και το πλήρωμά του να συμμετάσχει σε γιορτή που είχε οργανώσει το εκεί τουρκικό προξενείο, με την ευκαιρία ότι το 2009 είναι "έτος Τουρκίας", αλλά εντελώς απαρατήρητο ...
Το γιούχα των Γάλλων, που μαζί με Έλληνες, Κυπρίους, αλλά και Αρμένηδες κατοίκους της πόλης, ήταν τέτοιο που δημιουργήθηκε διπλωματικό επεισόδιο με τον τουρκικό τύπο να υποστηρίζει ότι υπήρξε δάκτυλος ρατσιστών Γάλλων. Κάποιοι μάλιστα είπαν ότι ήταν ενέργεια του κρυφοέλληνα προέδρου Σαρκοζί...
Και φυσικό ήταν οι Γάλλόι πανεπιστημιακοί της Μασσαλίας να γνωρίζουν ότι το φρυγικό όνομα "Κυβέλη" που είχε δοθεί από τους Τούρκους στη ψευτοτριήρη, το χρησιμοποιούσαν Έλληνες και Ρωμαίοι από τον τρίτο αιώνα, όταν οι ορδές των Τούρκων δεν είχαν ακόμη εισβάλει στην περιοχή αυτή της βορειοδυτικής Μικρασίας.
Πάλι καλά που οι Τούρκοι, μετά ταξίδι δύο μηνών, ανακάλυψαν τη Μασσαλία, γιατί κάποτε δεν είχαν μπορέσει να βρούν την Μάλτα...